ジャパンスタイルショップ in ベトナム・ホーチミン

こんにちわ お久しぶりの宮栄味噌蔵、西川です!!

 

私は今回9/5~9/8までの4日間ベトナム出張に行ってきました!

 

ベトナムで味噌のPR!です。

 

①.JPG

 

まず1日目には、ベトナム現地の商社を訪問し、現地での『日本食』に対する意識、位置づけや、日本のどのような商材が出回っているのかなどを伺い勉強です。

 

昼食、夕食は現地ベトナムの日本料理店に行きました。

やはりどこでご馳走になっても『日本食』は とても美味しいなあ~ と今一度実感させられました!

 

心からのごちそうさま!!

 

でした。

 

 

そして2日目には、ホーチミン市7区フーミンフンにあるクレセントモール地下1階にあります、

昨日の調査を活かし

 

≪ジャパンスタイルショップ≫でお味噌の試食と販売です!!

 

試食は 壱縁のお味噌で味噌汁 を試飲していただき、 美味しい という声を多数いただきました!

 

初めてのお味噌汁を召し上がった方や、お好きな方からもご好評をいただき、

 

お味噌は全て!完売   でした。

 

 

とてもありがたく遥々、遠路まで来たかいがありました。ありがとうございました 

 

②.JPG

 

私は今回、韓国に続き、2回目の海外出張ですが、やはり1番に感じたことは言葉の壁です。

 

商品の良さを通訳の方を通さずに自分の言葉で伝えられなかったこと、ちょっとしたコミュニケーションがとれなかったことなど、後悔する場面がありました。

 

まだまだですが、まず英語を覚えたいと思います!

 

西川。

 

 

2014-09-18 | Posted in TOPICSComments Closed